Liburu eta Arrosaren Eguna
XI. Literatur Lehiaketa

Lehiaketaren Oinarriak

 Lehiaketaren Oinarriak

A’ingae, Achuar Chicham, Ayuujk (mixe), Awap’it, Castellano (español), Català, Cha’palaa, Hñahñu (otomí), Kichwa, Náhuatl, Occità, Paicoca, Shiwiar Chicham, Shuar Chicham, Tsafiki, Wao terero, Zápara, Náhuatl, Didza Xidza (Zapoteco del rincón) eta Ibindarako oinarriak.

1. PARTE HARTZAILEAK

Lehiaketan parte hartu ahal izango duzu edizio honetan erregistratutako eta goian aipatutako hizkuntzetan testu honetan zehaztutako arauekin (lehiaketan katalanezko kasuan izan ezik, horretarako arau espezifikoak daude). Lehiaketan ezarritako parametro eta epeen barruan gehi daitezkeen hizkuntzetan ere parte hartu ahal izango da (dokumentu honetan bertan zehaztuko genuke).

Parte-hartzaileen adina: 15 urte edo gehiago. Abuztuaren 31ra arte zenbatuko da adina, Mexikon 24 orduetan barne.

2. GENEROA ETA LUZERA

Parte hartzeko generoa ipuina da. Gaia librea da. (Fikziozkoa edo ez-fikziozkoa izan daiteke. Mito, kondaira edo tradizio baten bertsioa edo zure sorkuntza izan daiteke).

Idatziz edo audio grabazio baten bidez parte hartu dezakezu.

Idatzizko lanen luzera 1.500 eta 4.500 karaktere artekoa izango da, orientatiboki 1 eta 3 A4 edo “letter” orrialde inguru (edo 500 eta 1.500 hitz gaztelaniaz); audio bat bidaliz gero, grabazioaren iraupena 1 eta 3 minutu artekoa izango litzateke.

Bertako hizkuntzetako lanen kasuan, edukiaren deskribapen laburra ere bidali beharko da hizkuntza hauetako batean: gaztelaniaz, portugesez, frantsesez edo ingelesez.

3. BALDINTZAK

Lanak honako baldintza hauek betetzen badituzte soilik jasoko dira:

  • Lehiakide bakoitzeko gehienez hiru lan aurkez daitezke; hala ere, lan bat baino gehiago aurkezten bada, ezizenak beti berdina izan beharko du eta lehiakide bakoitzeko sari bakarra emango da.

  • Aurkeztutako lanak ez dira beste lehiaketa batzuetan argitaratu edo sarituak izan.

  • Lan bakoitzaren hasieran (audioa bada, horren hasieran grabatu behar da) honako hauek adierazi behar dira: “Liburuaren eta Arrosaren Eguna” Lehiaketa, Lanaren izenburua eta egilearen ezizena ( ezin izango da benetako izena jarri ).

4. LANEN HARRERA ETA ONARPEN EPEA

Izen-emate prozesua:

Lanen erregistroa Casal Català de Quitoren webgunearen bitartez egingo da: www.casalquito.cat

Parte-hartzaile bakoitzak izen-emate formularioan eskatutako informazioa bete eta parte hartzen duen lanaren testu edo audio artxiboa erantsi beharko du, ezizenarekin soilik identifikatuta.

Entregatzeko data: lanak entregatzeko epea aurtengo abuztuaren 13ra arte izango da, gauerdian, Mexikoko ordutegian.

OHARRA: Edozein arrazoirengatik web bidez izena emateko zailtasunak badituzu, antolakuntzarekin jar zaitezke harremanetan concursodiadellibroylarosa@gmail.com posta elektronikoaren bidez edo telefono mugikorren bidez / jarri harremanetan WhatsApp +525512547157 edo +593 998524629 eta horretan lagunduko dizugu.

5. EPAIMAHAIA, SARIAK ETA SARI BANAKETA EKITALDIA

  Epaimahaia hizkuntza- eta kultura-arlo bakoitzean hizkuntza-ezagutzarengatik errespetatutako hizlariek osatuko dute. Zure erabakia ezeztaezina izango da eta lehiaketa baliogabetzat jo dezakezu edozein hizkuntzatan.

Lan irabazleek sari hauek jasoko dituzte:

– Hedabideetan eta sare sozialetan egindako lanetan eta zabalkundean oinarritutako ikus-entzunezko argitalpena.

– Lehiaketako liburu digitalean argitaratzea.

– Irabazleek ehun dolar ($ 100 USD) edo horren baliokidea euren bizilekuko herrialdeko moneta nazionalean ere jasoko dute.

Antolakuntza-batzordearen erabakiz, sari-banaketa ekitaldia aurtengo IRAILArako aurreikusita dago (eguna baieztatzeko). Ekitaldia zuzenean emango dute hedabideek.

Irabazlearen kasuan, egileak konpromezua hartzen du argitaratutako ikus-entzunezko lana bere kide den bere komunitate, herri edo hiriari konpentsazio gisa zabaltzeko, hitzaldi, hitzaldi, ipuin kontalari edo proposatu dezakeen beste edozein jardueraren bidez.

6. EGILE ESKUBIDEAREN BAIMENA 

Liburuaren eta Arrosaren Eguneko Literatur Lehiaketako  edizio honetako lanen izena ematearekin batera, parte-hartzaileek batzorde antolatzaileari baimena ematen diote entregatutako idatzizko eta audio-materiala edozein modutan erreproduzitzeko, beti ere egilea aipatuz.

×